Serious question needing serious responses. My current next ill advised and badly thought through tattoo will be a sentence. I have narrowed it down (at the moment) to two choices (unless I find something else).
Do I go with:
(a) Níl sa saol ach gaoth agus toit (In life there is only wind and smoke)
(b) Ar scáth a chéile a mhairimid (We all exist in each others' shadow)
(Or leave a comment. Whatevs)
(Please note - for the sarcastic ones out there - hello Edel, hello Louise - I will not be getting the translations in brackets tatted beside the tatt. Many thanks in advance for your kind cooperation.)